本片为系列最终章。莱诺发下毒誓，非找到阿列斯基与他对决不可。...

利诺是一位天才机械师，擅长建造冲压汽车，之后因为盗窃犯错被捕。缉毒特别执法部门的主管发掘了他，并向他提出了一项可以逃避牢狱之灾的交易。九个月后，利诺证明了自己的价值。但由于被冤枉成谋杀犯，别无选择的他必须找到证明自己清白的唯一证据 — 在失踪汽车里藏着的那枚杀人的子弹。...

After the death of Charras, Lino and Julia took over and form the new narcotic unit. Determined to find the murderers of his brother and his mentor, Lino continues his hunt and won't let anyon...

　　在阿尔卑斯山的一个滑雪胜地，一名季节性工人死于大篷车火灾后，一名来自里昂的宪兵，原本是该度假区的宪兵，与一名心灰意冷的宪兵一起领导调查。...